立法會議員鍾國斌就《貨物銷售(聯合國公約)條例草案》二讀議案發言 (2021年9月29日)

主席，何俊賢議員剛才說得相當好，就是在諮詢過程中，很多商界朋友完全不知道有這項《貨物銷售(聯合國公約)條例草案》 ("《條例草案》")，亦不知道原來《條例草案》實際上可以幫助到他 們。

主席，我從事進出口超過 30 年，過往我們的合約一般也是由買方、買家訂立。很多時候，我們的議價能力也不是很高，但如果我們現時可以取得一個國際性及統一的銷售公約，對我們未來進行國際貿易有十分大的幫助。

當然，我們明白香港以往一直未能成為其中一個締約成員，最主要是要以國家為單位，那麼，今次亦十分高興國家可以把香港加進去，讓我們成為其中一個《銷售公約》的一員。特別是，過往很多時候， 我們一直也只是與西方世界做生意，例如歐美和日本等地，但我們開始有越來越多新市場需要開通，例如"一帶一路"、東盟等國家，很多時候，它們不一定採用普通法，與我們的法律概念有別，有些是用大陸法或其他它們國家自己的法律。所以，有一項統一的國際貿易銷售法例，對於香港未來便是好處多於壞處的。

可是，最大的問題是，香港大部分也是中小型企業("中小企")，對於一些大企業、跨國企業而言，它們可能會較容易適應和接納，但香港有 90%是中小企，我相信它們是絕對不會明白這項條例草案的，或者它們知道需要使用這項條例草案下的銷售合約，但如果要它們自行上網了解，雖然剛才提及過，在網上已經有很多信息和資訊，但如果要它們自行慢慢了解，然後再制訂一份買賣銷售合約，這對他們是一件十分困難的事情。所以，我們要依賴法律界甚至會計界的專業來做好這件事，當然如果特區政府可以幫忙制訂一個簡單框架，這絕對是 有很大幫助。在法案委員會上，政府曾解釋它們未必會做或做得到，就是由於在網絡世界或現實交易中，已經有很多例子或範本，但始終 像剛才所提及，香港畢竟大部分企業中 90%也是中小企，要它們容易明白理解及使用這項條例草案，其實是十分困難的。

(代理主席李慧琼議員代為主持會議)

代理主席，此外，我們知道國家"十四五"規劃，期望香港可以成為一個國際貿易中心，如果香港可以成為國際貿易中心，我們必定可以利用或成為國際貿易社群的一員。所以，今次修改這項條例草案， 成為《銷售公約》的一個成員，必定對我們未來在"十四五"規劃下， 成為一個國際貿易中心有很大幫助。如果沒有，這件事必定會失色。 所以，我們十分支持《條例草案》，但再"譖氣"地說一句，希望特區政府和律政司可以做多一些宣傳、推廣和教育的工作，令香港的企業，特別是中小企可以更加了解和善用這項條例草案。多謝代理主席。